О передаче традиции.

 

    Гуруджи учит тому, что он называет "настоящей" или "подлинной" Аштанга Йогой. Под этим он подразумевает йогу, которая описана Патанджали в Йога Сутрах. Один из её аспектов - асана.

    Система асан, которой учит Гуруджи, возникла благодаря Шри Кришнамачарье. Шри Кришнамачарья провел семь лет со своим гуру в Тибете, и в течение этого времени выучил 1000 асан из 6000 тысяч, которые знал его гуру.

    В то время в Северной Индии Кришнамачарья изучил Йога Корунту (йога это устная традиция) и, как мы поняли, позднее обнаружил записанную версию текста в Калькутте. Это был текст по философии и практике йоги, который, кажется, содержал описание элементов Виньясы. Гуруджи никогда не видел этот текст, но Кришнамачарья восстановил фрагменты, которые он записал в Майсоре.

    Вобщем-то мы можем сказать что Кришнамачарья создал последовательности, которые мы называем Аштанга Йога и научил им Паттабхи Джойса - которому была дана задача обучать этой системе не внося в неё изменений.

    Когда я начал изучать первый уровень, я считал что истоки заложены в Йога Корунте. Похоже это не совсем так. После интенсивных вопросов к Гуруджи и его ведущим учителям кажется более правдоподобным, что система была создана Кришнамачарьей - однако точно никто ничего не знает.

    ...да это и не важно. Важно то, что это работает. Однако, без правильного инструктирования вы можете что-то упустить. Некоторые люди счастливы иметь репродукцию подлинной картины и наслаждаются ей, как будто она настоящая, или сидят дома и смотрят виды заграничных мест по ТВ, представляя, что они там были.

    Это особый тип иллюзии, порождаемый нашим материалистическим обществом. Настоящая йога это не упражнения - настоящая йога передается при непосредственном обучении от учителя к ученику. Настоящая йога - тонкое искусство, и не может передаваться посредством мультимедиа или даже книг. Медиа могут дать вам только намек, но не реальность.

Ги Донахью, инструктор йога-центра Эдди Штерна (N.Y.)
Перевод И.Журавлева